کتاب انکار و مقاومت ، خوانشی جدید از فرقه دمکرات آذربایجان و جمهوری مهاباد در پرتو اسناد فوق محرمانه اتحاد جماهیر شوروی به ضمیمه ترجمه اسناد


  علی مرادی مراغهای

تهران ، سال  1400 شمسی  

در حدود 20 سالی که بر روی موضوع فرقه دمکرات آذربایجان کار کرده­ام و چندین کتاب، مقالات و مصاحبه­ها در این زمینه داشته­ام در این کتاب سعی­ام بر نکات تازه­ای است که تاکنون کمتر در منابع فارسی مطرح شده­اند در اینجا، کوشیده­ام بر منابع دست اول اسناد ایرانی و مخصوصا اسناد فوق محرمانه روسی تکیه کنم که تاکنون در ایران از سوی مورخین و پژوهشگران این حوزه کمتر استفاده شده­اند. این اسناد که خوشبختانه در سال­های اخیر از آرشیوهای محرمانه شوروی بیرون آمده­اند بقدری با اهمیت و روشنگر هستند که پرتو جدیدی بر بسیاری از نکات تاریک و مبهم فرقه دمکرات آذربایجان و مهاباد می­اندازند علاوه براینکه در کتاب از این اسناد بهره گرفته­ام در پایان کتاب نیز، ترجمه فارسی آنها را که 53 سند می­باشند عینا آورده­ام، اصل اسناد به زبان روسی بوده اما به زبان انگلیسی نیز ترجمه شده­اند. علاوه بر ترجمه اسناد، در ابتدای هر کدام از سندها، توضیحاتی نیز آورده­ام تا خواننده در جریان باشد که سند به چه رخداد و حادثه­ای دلالت دارد و به چه علت صادر شده است.

……

داونلود کردن PDF

…….

فهرست مطالب

 

مقدمه:…………………………………. الف

بخش اول: سیاستهای یکسان سازی و پادگانی دوران رضاشاه

1ـ ظهور رضاشاه و باستانگرایی و ناسیونالیزم تهاجمی 3

2ـ سهم کردها و ترک­ها از رشد صنعتی دوره رضاشاه. 4

3ـ آغاز یکسان­سازی عینی و ذهنی…………….. 6

4ـ اسکان عشایر………………………….. 10

5ـ لباس واحد و کشف حجاب………………….. 17

6ـ مقایسه رضاشاه و آتاتورک: شباهت­ها و تفاوت­ها. 20

7ـ برخی مقاومتها در مقابل تغییرات…………. 23

8ـ زبان واحد……………………………. 25

9ـ فرهنگستان……………………………. 33

10ـ اقوام زخم خورده……………………… 35

11ـ دیالکتیک انکار و مقاومت………………. 37

12ـ افسانه گرایش حکومت رضاشاه به آلمان برخلاف میل انگلستان   44

13 ـ اشغال ایران توسط متفقین……………………………………….45

14ـ سقوط و خروج دیکتاتور…………………. 49

15ـ خوشحالی اقوام از سقوط دیکتاتور و ورود قشون سرخ          52

پانويس‌ها……………………………….. 57

بخش دوم: ظهور احزاب و تشکل­های گریز از مرکز

1ـ تشکیل حزب توده‌ و رشد آن در آذربایجان……. 67

2ـ ظهور کومله ژ_ک……………………….. 73

3ـ تغییر سیاست­های شوروی………………….. 83

4ـ درخواست امتیاز نفت شمال……………….. 93

5ـ پیشه­وری و تشکیل فرقه دمکرات آذربایجان…… 98

6ـ تلاش­های روس­ها در بین کردها……………… 113

7- تبدیل کومله ژ-ک به حزب دمکرات کردستان…… 124

8ـ قاضي محمد و تشکیل جمهوری مهاباد………… 132

9ـ حمایت­های شوروی……………………….. 142

10- اقدامات و اصلاحات…………………….. 144

11ـ‌ اختلافات فرقه دمکرات با جمهوری مهاباد…… 149

12ـ فشار روس­ها به پیشه­وری برای توافق با تهران. 156

13ـ توافقنامه با تهران…………………… 161

14ـ بازی زیرکانه قوام……………………. 167

15ـ پایان ماه عسل حکومت­های تبریز و مهاباد….. 169

16ـ آغاز حمله ارتش………………………. 171

17- سقوط جمهوری مهاباد…………………… 177

18ـ بیلان کاری ناجیان و فاتحان آذربایجان……. 180

19ـ بررسی علل شکست………………………. 188

20ـ دو مرگ متفاوت دو رهبر اتوپیست…………. 192

21ـ آوارگی­های ملامصطفی بارزانی…………….. 207

پانويس‌ها……………………………….. 219

بخش سوم: 53 سند فوق سری اتحاد جماهیر شوروی

اسناد………………………………………………….247

منابع………………………………….. ..267

نمونه­ایی از اسناد……………………….. .379

داونلود کردن PDF

فارسی